terça-feira, 27 de julho de 2010

Con el Tiempo

Con el tiempo te das cuenta que los amigos verdaderos valen mucho más que cualquier cantidad de dinero...
Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son contados, y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado sólo de amistades falsas...
Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un momento de ira pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida...
Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es sólo de almas grandes...
Con el tiempo comprendes que si has herido a un amigo duramente, muy probablemente la amistad jamás volverá a ser igual...
Con el tiempo te das cuenta que cada experiencia vivida con uma persona, es irrepetible...
Con el tiempo te das cuenta que el que humilla a desprecia a un ser humano, tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios, pero multiplicados...
Con el tiempo aprendes a construir todos tus caminhos en el hoy, porque el terreno del mañana, es demasiado incierto para hacer planes...
Con el tiempo comprendes que apresurar las cosas o forzarlas para que pasen ocasionará que al final no sean como esperabas...
Con el tiempo te das cuenta que en realidad lo mejor no era el futuro, sini el momento que estavas viviendo justo en ese instante...
Con el tiempo aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón, decir que amas, decir que extrañas, decir que necesitas, decir que quieres ser amigo.
Ante una tumba
No tiene ningún sentido.
Lamentablemente todo esto y mucho más solo se aprende o entiende con el paso del tiempo...
Pero eso hoy, deseo aprovechar MI TIEMPO para decirle a mis amigos, a mis verdaderos amigos....
Lo mucho que los recuerdo, los extraño, los aprecio y los valoro.
Hablo de mis amigos...
De los que me abrieron sus brazos y su corazón desde un primer instante...
De los que me regalaron su tiempo y su compriensión...
De los que me "tiraron de las orejas" cuando me veian flaquear...
De los que no tienen ni idea de lo mucho que me dieron cuando me dieron su amistad.
Hablo de mis amigos.
De mis buenos amigos argentinos, españoles y de cualquier nacionalidad...
Porque en definitiva, la amistad es un fruto mágico que se cultiva en el corazon de los hombres.
Y gracias a DIOS el corazón de los hombres no conoce de geografía...
A todos, igracias, muchas gracias!
Hoy quería aprovechar sabiamente mi tiempo para decirlo.
¿Porque? Por que hace muchos años un querido amigo me enseño que...
"El hombre se hace viejo muy pronto y sabio demasiado tarde".
Justamente cuando: "Ya no hay tiempo".


Tradução


Com o tempo você percebe que os amigos verdadeiros valem mais do que qualquer montante de dinheiro ...
Com o tempo, compreendemos que os amigos verdadeiros são poucos, e aqueles que não vão lutar por eles, mais cedo ou mais tarde será cercado por falsos amigos ...
Com o tempo você aprende que as palavras ditas num momento de raiva ainda pode ferir quem você machucou, para a vida toda...
Com o tempo você aprende a perdoar alguém, mas o perdão é só das grandes almas ...
Com o tempo, você compreende que se você tiver um ferido um amigo gravemente, provavelmente a amizade jamais será a mesma ...
Com o tempo você percebe que cada experiência com uma pessoa é única ...
Com o tempo você percebe que humilha despreza um ser humano, mais cedo ou mais tarde, sofrerá a mesma humilhação e desprezo, mas multiplicados ...
Com o tempo você aprende a construir todas os seus caminhos de hoje porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos ...
Com o tempo, você compreende que apressar as coisas ou forçá-las a passar irá resultar no final que não sejam como o esperado ...
Com o tempo você percebe que, na realidade, talvez não era o futuro, o tempo que tinham sido mantidos sem nem viver só então ...
Com o tempo você aprende que tentar perdoar ou pedir desculpas, dizer que ama, é estranho dizer, que você precisa, dizer que você quer ser um amigo.
Diante de uma grave
Não faz nenhum sentido.
Infelizmente tudo isso e mais é aprendido ou compreendido somente com a passagem do tempo ...
Mas, neste dia, eu tomo meu tempo para dizer aos meus amigos, meus verdadeiros amigos ....
O quanto lembro, sinto falta, os aprecio e dou valor.
Falo dos meus amigos ...
De que me abriram os braços e seu coração desde o primeiro momento ...
Daqueles que me deram o seu tempo e sua compreenção ...
Daqueles que me "puxaram as orelhas" quando me viram estremecer ...
Daqueles que não têm idéia do quanto me deram quando me deram sua amizade.
Falo dos meus amigos...
Desde meus bons amigos argentinos, espanhóis e de qualquer nacionalidade ...
Porque, em última instância, a amizade é uma fruta mágica que é cultivado nos corações dos homens.
E graças a DEUS os corações dos homens não conhecem a geografia ...

A todos, muito, muito obrigado!
Hoje eu queria aproveitar meu tempo de forma sábia e dizer.
Por quê? Por que há muitos anos uma amiga muito querida me ensinou que ...
"O homem envelhece muito cedo e sabe tarde demais".
Justamente quando: "Não há tempo."

Autor: Jorge Luis Borges.

Apenas mas uma vez


Gostaria de voltar ao passado
Gostaria de reviver tudo novamente

Sinceramente, eu não me importaria em ser criança denovo
Porem as coisas não são faceis assim
Não é só querer

Existem coisas que a gente simplesmente não consegue explicar

A vida feliz ou infelizmente nos prega peças
E ultimamente ela está me trazendo varias perdas!
Primeiro perdi um ente querido....

Agora ela me distancia de alguns amigos....
E de uma irmã....


Apenas mas uma vez, eu gostaria de vê-los novamente...
Apenas mas uma vez, gostaria de te-los juntos de novo!

Apenas mas uma vez...